Hispanic Ministry

Mass in Spanish is held every Sunday at 12:30 pm at St. John the Baptist Church.

Hispanic Ministry contact: Lizzett Perez 920-253-8464

Misa en español se celebra todos los domingos a las 12:30 pm en la Iglesia de San Juan Bautista.
Contacto el Ministerio Hispano: Lizzett Perez 920-253-8464

Our Lady of Guadalupe,
Mystical Rose,
make intercession for holy Church,
protect the sovereign Pontiff,
help all those who invoke you in their necessities,
and since you are the ever Virgin Mary
and Mother of the true God,
obtain for us from your most holy Son
the grace of keeping our faith,
of sweet hope in the midst of the bitterness of life
of burning charity, and the precious gift
of final perseverance. Amen.

 

Prayers to Our Lady of Guadelupe

English:

Hail, Mother of the Americas, Heavenly Missionary of the New World! From the Sanctuary of Tepeyac you have been for more than four centuries the Mother and Teacher of the Faith to the peoples of the Americas. Be also our protection and save us, O Immaculate Mary. Aid our rulers; stir up a new zeal in our prelates; increase the virtues of our clergy; and preserve forever our Faith. In every home may the holiness of the family flourish, and in the shelter of the home may Catholic education, favored by your own benign glance, achieve a wholesome growth.

Spanish:

¡Salve Madre de América! Celestial Misionera del nuevo Mundo, que desde el Santuario del Tepeyac has sido, durante más de cuatro siglos Madre y Maestra en la fe de los pueblos de América. Sé también su amparo y sálvalos, oh Inmaculada María; asiste a sus gobernantes, infunde nuevo celo a sus Prelados, aumenta las virtudes en el clero; y conserva siempre la fe en el pueblo. Que en todos los hogares florezca la santidad de la familia en cuyo seno la educación católica reciba, con tu mirada, saludable incremento.

Pope John XXIII, October 12, 1961